Cursos y diplomaturas
Contenidos
TALLER DE REDACCIÓN JURÍDICA

Técnicas, dudas y errores frecuentes en la escritura jurídica

Informes

info@arteyescritura.org

Móvil y Whatsapp: 323 5827780, 321 7305382.

Clases presenciales en Bogotá, Medellín, Cali y Pereria

Programación clases 2019:

  • Modalidad personalizada: permanente (virtual o presencial).

 

PRESENTACIÓN

El taller de Redacción Jurídica está orientado a potenciar las habilidades escriturales de los alumnos, tanto en el ámbito del Derecho como en general. Así mismo, pretende ser una guía para la elaboración de diversos documentos jurídicos y exponer, mediante ejercicios, la importancia de la gramática y la sintaxis.

Tras un diagnóstico en el que se evalúan la ortografía y la puntuación, principalmente, son expuestos casos reales de la elaboración de contratos en los que las fallas en la redacción tergiversan el sentido del texto. De esta manera, los talleres son teórico-prácticos y están pensados para brindar retroalimentaciones a los participantes.

El taller de Redacción Jurídica no solo está dirigido a abogados, sino a todo aquel que quiera mejorar sus procesos de escritura y construcción de textos.

 

OBJETIVOS

Objetivo general

 Promover una conciencia y práctica de las correctas estructuras del lenguaje escrito, para lograr redactar textos jurídicos con claridad, coherencia, cohesión, exactitud y concisión.

Objetivos específicos

1.  1. Reconocer componentes gramaticales, sintácticos, ortográficos y estilísticos, con el fin de saber redactar y corregir textos con una alta calidad.

2.    Optimizar la redacción de textos jurídicos con el debido control y tratamiento de la información, para lograr la efectividad en la comunicación.

3.    Generar prácticas de lectoescritura que permitan enriquecer el uso de las herramientas del lenguaje y, en particular, modernizar el lenguaje jurídico.

 

 

 

 

 

METODOLOGÍA

Presencial

Metodología centrada en permanentes actividades de escritura, en donde el docente matiza o amplía un tema, responde a dudas de los participantes y se evalúa constantemente los avances del educando. El programa incluye materiales de estudio de cada uno de los temas, con sus correspondientes actividades; en este sentido, el aprendizaje autónomo por medio de estos materiales permitirá ahondar en los temas, para luego poder centrar la clase en las actividades de escritura de los participantes. Previo al inicio de los talleres se realiza un diagnóstico sobre la forma de escritura de cada educando, para evidenciar los problemas más comunes de construcción gramatical y ortográfico. Los talleres grupales se realizan con un cupo máximo entre ocho a diez participantes. Los talleres personalizados centran sus orientaciones con exclusividad en un participante.

Virtual con el tutor

 

El programa se desarrolla a través de la plataforma de enseñanza virtual. Allí están dispuestos los recursos y las actividades del programa. Durante el programa, el participante realiza un proyecto de escritura que le permitirá reconocer sus avances en el dominio de la escritura, mientras adquiere herramientas de uso estilístico y gramatical. Durante las actividades del taller, el tutor realizará un seguimiento personalizado. La comunicación con el participante (explicar, debatir y comentar temas) se realiza por la plataforma Zoom, con el uso de una pizarra tutorial interactiva.


 


 

TIPO DE PÚBLICO

A pesar de que el enfoque es jurídico, este es un taller de redacción útil para cualquier persona interesada en mejorar sus habilidades con el lenguaje y la escritura.

 

DURACIÓN

 

  • Taller presencial o virtual: 30 horas.
  • Programas personalizados (presencial o virtual): 8, 12, 20 o 30 horas.

 

 

HORARIO

Presencial o virtual grupo: una sesión entre semana (se determina de acuerdo con la disponibilidad de los participantes), de 6:00 a 9:00 p.m. Sábados, de 9:00 a 12:00 m.

Talleres personalizados: lunes a sábado en horarios de mañana, tarde o noche.

PLAN TEMÁTICO

Plan temático 

  

Tiempo

Tema

Objetivo

Actividad

1 hora

Diagnóstico general del grupo de participantes al taller y consideraciones generales sobre la redacción jurídica.

Evaluar la escritura de los participantes, para reconocer fallas comunes de construcción y en la organización de las ideas.

Tras revisión previa de textos, se comparte la evaluación del docente. Reconocimiento de las falas comunes de los participantes.

3 horas

Hacia la modernización del lenguaje jurídico

Reflexionar sobre las prácticas de escritura en la tradición jurídica y las exigencias del día de hoy.

Exposición sobre rasgos descriptivos sobre el lenguaje jurídico.

1 hora

El enlace lógico de las ideas: la oración simple

Optimizar el control y tratamiento de la información.

Ejercicio redacción: de la oración simple al párrafo.

1 hora

Usos de la coma

Reconocer todos los criterios para el uso de la coma y los problemas de sentido por su mal uso. 

Aplicar su uso a través de ejercicios diseñados.

1 hora

Usos del punto y coma

Reconocer todos los criterios para el uso del punto y coma y reconocer aspectos estructurales del discurso.

Aplicar su uso a través de ejercicios diseñados

1 hora

Usos de los dos puntos

Reconocer todos los criterios para el uso de los dos puntos.

Aplicar su uso a través de ejercicios diseñados

1 hora

Usos del punto

Reconocer todos los criterios para el uso del punto.

Aplicar su uso a través de ejercicios diseñados y evaluar uso de anteriores signos.

1 hora

Uso de comillas puntos suspensivos, rayas y paréntesis.

Reconocer todos los criterios para el uso de estos signos y la aplicación en lenguaje jurídico.

Aplicar su uso a través de ejercicios diseñados.

2 horas

La oración compuesta: valor y uso de las subordinadas y coordinadas en el lenguaje administrativo-jurídico.

Aprender a controlar y tratar este tipo de estructuras. Escribir con mayor coherencia y cohesión.

Aplicar su uso a través de ejercicios diseñados y revisión de documentos de los mismos participantes.

1 horas

Uso de los incisos explicativos en el lenguaje jurídico y administrativo.

Aprender a controlar y tratar este tipo de estructuras.

Aplicar su uso a través de ejercicios diseñados y revisión de documentos de los mismos participantes.

2 horas

La claridad, exactitud y concisión en la redacción de textos jurídicos.

Discutir y aclarar estos conceptos en el campo de la escritura.

Corrección a partir de textos jurídicos y administrativos de la empresa.

2 horas

Elaboración de documentos del ámbito jurídico (contratos, propuestas, etc.)

Reconocer normas y criterios en la elaboración de tipos de textos jurídicos

Aplicar normatividad y rediseñar modelos usados por la empresa.

1 hora

El queísmo y el dequeísmo.

Reconocer problemas de construcción con el uso del relativo que.

Aplicar su uso a través de ejercicios diseñados y revisión de documentos de los mismos participantes.

1 hora

La coherencia y la cohesión textual.

Estudio de aspectos sintácticos y gramaticales que afectan la coherencia y cohesión.

Aplicar su uso a través de ejercicios diseñados y revisión de documentos de los mismos participantes.

1 hora

Normas de acentuación y uso de mayúsculas, según la RAE 2010.

Aprender las normas actualizadas sobre uso de mayúsculas y acentuación.

Aplicar su uso a través de ejercicios diseñados y revisión de documentos de los mismos participantes.

1 hora

El párrafo y la función retórica de las ideas.

Reconocer el concepto de párrafo y las funciones retóricas. Saber enlazar párrafos.

Redacción de textos, discusión con el grupo y evaluación.

1 hora

Los conectores lógicos.

Reconocer el valor y función de los conectores lógicos.

Redacción de textos, discusión con el grupo y evaluación.

1 hora

La anfibología en documentos administrativos y jurídicos.

Reconocer cuándo se presentan problemas por anfibología.

Aplicar su uso a través de ejercicios diseñados.

30 min

Usos correctos del gerundio

Reconocer los usos correctos e incorrectos del gerundio.

Aplicar su uso a través de ejercicios diseñados.

1 hora

 

Uso de voz activa y voz pasiva en el lenguaje jurídico-administrativo.

Reconocer y evaluar el uso de estas estructuras en el lenguaje admn-jurídico de la empresa. Recomendaciones de uso.

Aplicar su uso a través de ejercicios diseñados y revisión de documentos de los mismos participantes.

1 hora

Ortografía: palabras homófonas y problemas comunes.

Aprender normas ortográficas en general y reconocer las palabras homófonas.

Aplicar su uso a través de ejercicios diseñados.

1 hora

¿Qué es la corrección de estilo y cómo se aplica en textos jurídicos y administrativos?

Aprender a realizar procesos de corrección de textos con criterios gramaticales y sintácticos.

Revisión de textos de los participantes y discusión de procesos de corrección.

1 horas

Corrección lexical de algunas expresiones.

Reconocer problemas de construcción en algunas frases.

Aplicar uso correcto de expresiones lexicales.

1 hora

Uso correcto de las preposiciones.

Reconocer valor, función y uso correcto de las preposiciones.

Revisión a través de redacción de los estudiantes.

2 horas

Retroalimentación, evaluación y estudio de temas sugeridos.

Evaluar aprendizaje con retroalimentación de temas.

Evaluación general de textos y discusión final de temas.

 

 


Nuestros Clientes

ATENCIÓN AL PÚBLICO

*Cita previa:

Móvil (Whatsapp): 323 5827780, 321 7305382.

 

Contacto Bogotá: 7944845

Contacto Pereira: 3115876.

 

*Matrículas especiales para personas beneficiadas con Sisben.

 

Clases presenciales para las ciudades de Bogotá, Medellín, Cali y Eje Cafetero.

Clases virtuales para cualquier lugar de Colombia y el mundo.